Кроме того, он сталкивается с русской мафией, которая, между прочим, также охотится за картиной. Но, самое интересное наступает после того, как о Чарльзе и его поисках узнаёт Британская разведка. Теперь она также намерена схватить главного героя. Но, телезрителям не стоит так переживать, ведь Чарльз умеет выкрутиться из любой ситуации! Но, сможет ли он найти картину, которая подарит ему богатство и удачу? Директор предлагает своим зрителям новый триумф, рассказывающий о небольшом хоккейном коллективе, всерьёз претендующем на крупные победы. Медведи никогда не хватали звёзд с небес. Несогласованность действий внутри команды не способствует успешным результатам на льду. Да и командой их можно считать разве что благодаря тому, что на игру они появляются в одинаковых цветах.Он не может просто это оставить и отправляется на помощь в прошлое. Там Мартин встречается со своими родственниками, помогает отцу ухаживать за мамой и напрашивается в передряги с местными бандами. Дока удается спасти, но он влюбился в прекрасную женщину и принято решение взять ее в свое время. Друзья возвращаются в свой год, с которого все и началось. Он ни от кого не зависит и вправе сам выбирать, когда ему вздумается отправиться в очередной полет.